L'énoncé
Dans chacun des exemples suivants, essaye de trouver les figures de style et de décrire l’effet qu’elles produisent.
Question 1
« Il est temps que je me repose ;
(…
)
Ne me parlez pas d'autre chose
Que des ténèbres où l'on dort. »
Victor Hugo
Euphémisme : procédé d'atténuation qui consiste à en dire moins pour suggérer une réalité désagréable, odieuse ou triste. Effet d'atténuation.
Dans les ténèbres, est-on censé dormir ?
Souviens-toi, peut-on employer cette phrase au sens littéral ?
Question 2
« Des cadavres dessous, et dessus des fantômes »
Victor Hugo
Chiasme : parallélisme de deux expressions dont les mots ou groupes de mots sont inversés dans la seconde. Effet : renforce l'opposition.
Que remarques-tu dans les expressions « cadavres »/« fantômes » et « dessous »/« dessus » ?
Pense à la disposition en croix de ces deux expressions.
Question 3
« Paris est tout petit
C'est là sa vraie grandeur. »
Jacques Prévert
Antithèse : rapprochement de deux éléments opposés, disposés de manière symétrique. Effet : renforce le contraste.
Que remarques-tu dans les expressions « petit » et « grandeur » ?
Encore une fois : le nom des figures de style est transparent.
Question 4
« La fosse, plaie au flanc de la terre, est ouverte. »
Victor Hugo
Métaphore : établit une analogie (une ressemblance) entre deux expressions, mais sans outil comparatif. Effet : suggère une identification entre deux termes.
Quel est le comparant et le comparé ?
Y-a-t-il un outil de comparaison ?
Question 5
« Le nez rouge, la face blême,
Sur un pupitre de glaçons,
L'hiver exécute son thème (
…) »
Théophile Gautier
Personnification : elle consiste à attribuer des caractéristiques humaines à un être inanimé ou à un animal. Effet : vivacité
Peut-on prendre cette phrase au sens littéral ?
Pense à la transparence du nom des figures de style.
Question 6
« Le Malheur, mon grand laboureur,
Le Malheur, assois-toi. »
Henri Michaux
Allégorie : concrétisation d'une idée abstraite. Effet : de surprise, d'emphase.
Que remarques-tu au début du mot malheur ?
Quelle impression l’interpellation du « Malheur » donne-t-elle ?