L'énoncé
Comenzó el carnaval de Río de Janeiro con críticas a Bolsonaro
Rio de Janeiro vibró todo el fin de semana con los carnavales callejeros y se volcó la noche del domingo hacia los desfiles en el Sambódromo, marcados por una fuerte coloración de crítica política y social.
Un Jesús nacido en la favela, homenajes a indígenas, a artistas negros y a las religiones afro-brasileñas: las escuelas de samba subieron el tono, en un Brasil donde la fiesta más grande del mundo está bajo la mira de las iglesias neopentecostales, sumamente influyentes en el gobierno de Jair Bolsonaro.
"Es un carnaval con muchas protestas para que el mundo vea lo que está sucediendo aquí", afirma Camila Rocha, una treinteañera lista para entrar en la pista de 700 metros del Sambódromo con la escuela Estácio de Sá, que consagra su desfile de este año a representar la historia de la piedra.
Con mucha purpurina, carrozas alegóricas, miles de integrantes y una poderosa "batería" de percusión, trece 'escolas' tendrán entre 60 y 70 minutos para encantar a los jurados y a unos 70.000 espectadores, en una fiesta que se extenderá durante dos noches hasta el alba. (…)
Será la primera vez que las escuelas -cara visible del carnaval de Rio mundo afuera- desfilen sin subvención de la Alcaldía.
Desde que asumió las riendas de la ciudad en 2016, el obispo evangélico Marcelo Crivella dejó claro que no simpatizaba con el carnaval y promovió un corte progresivo del financiamiento público a estos grupos, que pasaron de recibir dos millones de reales cada uno en 2017 a no contar con ningún apoyo este año.
Esto las obligó a reinventarse y parte de ese proceso fue la aparición de directores creativos más jóvenes, que están haciendo "un carnaval que es arte, que es una fiesta, pero también es un carnaval político, comprometido", apunta Luiz Antonio Simas, historiador y autor de varios libros sobre carnaval. (…)
Otros grupos se referirán más directamente a la clase política, como Uniao da Ilha, que cuestionará las promesas incumplidas en materia de salud, empleo, educación y vivienda; y Sao Clemente, que abrirá los desfiles del lunes con referencias a las "noticias falsas" y otros episodios de la campaña electoral y el primer año de gobierno de Bolsonaro.
Source : https://www.ambito.com/mundo/brasil/comenzo-el-carnaval-rio-janeiro-criticas-bolsonaro-n5084674
Question 1
¿A quiénes se critica en el carnaval de Río de este año según el artículo?
Se critica principalmente a los dirigentes religiosos tales como el obispo Marcelo Crivella, quien ha declarado públicamente que no apoya al carnval y ha sido responsable de que se le retiren subvenciones y financiamentos a esta fiesta popular. También se critica a los políticos que no han cumplido sus promesas electorales y al gobierno de Jair Bolsonaro.
Cherche dans le texte les informations en rapport avec la question. Rédige ensuite ta réponse en reformulant les idées contenues dans le texte avec tes propres mots.
Question 2
¿A quién se le hace homenaje y de qué manera?
A las comunidades afrodescendientes e indígenas. Se les rinde homenaje por ejemplo representando a un Jesús afrodescendiente, nacido en una favela, o eligiendo temas relacionados con las religiones afro-brasileñas.
Question 3
¿Cómo y por qué se han "reinventado" los grupos que desfilan en el carnaval este año?
Los grupos que desfilan en el carnaval de Rio han tenido que reinventarse este año ya que el estado ha dejado de otorgarles las subvenciones que antes les daba. Por lo tanto, los grupos han decidido apostar a contratar directores artísticos jóvenes, lo que ha resultado en un carnaval más comprometido políticamente.
Pour cette question, il y a deux choses à dire : comment et pourquoi. Cherche la partie du texte où l'on parle de "reinventarse" (se réinventer). Pour introduire une cause tu peux utiliser porque, por causa de, ya que, etc.
Question 4
¿Cómo puede relacionarse este texto con la noción de espacios públicos y privados?
En el texto se ilustra la noción de espacios públicos y privados porque trata del carnaval de Río, una fiesta popular de gran magnitud y que es muy conocida en Brasil y en el resto del mundo. De hecho, millones de turistas vienen cada año para disfrutar del carnaval que toma lugar en las calles de Río. En él, la gente se apropia de los espacios públicos de una manera diferente a la habitual para festejar pero también para manifestar su descontento con ciertos aspectos de la sociedad brasileña.
Que sais-tu du carnaval de Rio ? Utilise tes connaissances et essaye de les mettre en relation avec la notion espace publique et espace privé.