Fiche de cours
I. La compréhension écrite
A. La littérature
Il y a énormément de ressources possibles. On peut emprunter des livres bilingues dans les CDI, qui sont en espagnol et en français. Il y a aussi des livres comme Benoît et la bande des moteros ou Tournage al alcázar de Sevilla qui commencent en français et qui intègrent petit à petit des mots en espagnol.
B. La presse
Sur internet, on peut aller sur des sites comme www.primerasnoticias.com. C’est un site de presse fait pour les jeunes, à un niveau abordable, même si c’est fait pour des hispanophones.
II. La compréhension orale
A. Les livres audio
Dans des sites comme www.audio-libro.com, on a des livres audio lus par des espagnols, à des prix très modérés. Il est bien de commencer par des livres que l’on a déjà lu en français (comme Le Petit prince, par exemple) et les écouter en espagnol.
Il y a aussi des applications gratuites comme AudioLibros.