Fiche de cours
Où place-t-on le verbe dans une phrase en Allemand ?
Cela fait souvent l’objet de questions et de corrections dans les copies. Nous allons voir les principales situations dans lesquelles on peut placer le verbe en première position, deuxième position ou en fin de phrase.
I. Verbe en première position
- Dans une phrase impérative (ordre, injonction ou conseil appuyé), on met le verbe en première position, comme en français. On écrit alors : « Komm doch zur Party ! » (Viens donc à la fête !) « Komm » est à l’impératif mais surtout en première position.
- C’est le cas également pour toutes les phrases interrogatives globales : les « Ja/Nein- Frage ». Si on propose à quelqu’un de venir à la fête, on aurait : « Kommst du zur Party ? », avec le verbe en première position. Attention aux pièges avec le français, où parfois, de manière informelle, on dit : « Tu viens à la fête ? ». En allemand cela n’existe pas, on positionne toujours le verbe en premier dans la phrase interrogative globale.