Fiche de cours
I. Le lieu où je suis
Pour parler d’où je suis, on utilise toujours EN, par exemple : estoy en Madrid, estoy en clase, me encuentro en España, la acción se sitúa en Granada. En français, on utilise différentes prépositions selon les cas, mais en espagnol, à partir du moment où l’on parle de l’endroit où l’on se trouve sans en sortir et sans le traverser, on utilise EN.
Il y a une longue liste de verbes qu’on utilise avec en : estar, situarse, encontrarse, hallarse, residir, etc.
La préposition en s’utilise aussi pour parler du moyen de locomotion qu’on utilise pour se rendre dans un certain endroit : yo voy en coche, voy en avión, nosotros vamos en barco.
II. Le lieu où je vais
A, AL et HACIA servent pour parler des endroits où nous allons. On les utilise avec des verbes tels que ir, dirigirse, despegar, zarpar et tous les verbes qui servent à exprimer un mouvement vers un lieu.
A et