Cours La traduction de "devenir"

L'énoncé

Lire les phrases et choisire la ou les réponses correctes.


Tu as obtenu le score de


Question 1

Vincent ... ciego luego del accidente.

se ha convertido

se ha quedado

ha llegado a ser

Question 2

¿Qué ... de aquel profesor de matemáticas que era tan simpático?

habrá sido

On peut utiliser ser de + persona pour demander quant au sort d'une personne.

habrá hecho

habrá vuelto

Question 3

Siempre ... muy nervioso antes de los exámenes.

me hago

me soy 

me pongo

Quelle peut être la signification du verbe ponerse dans ce contexte ?

Question 4

A mí me gustaría ... escritora algún día.

ponerme

llegar a ser

quedarme

Question 5

Nadie ... rico de la noche a la mañana.

se hace

Les réponses deux et trois sont grammaticalement correctes, mais il est plus courant de dire hacerse rico.

se convierte

se vuelve

Attention, il peut y avoir deux réponses correctes.

Question 6

Flora siempre está de mal humor. No quiero que ... en alguien como ella.

te vuelvas

te seas

te conviertas

Convertirse est le seul verbe qui est suivi par la préposition en : convertirse en.

Question 7

¿Quieres ir a la playa en invierno? ¿...  loco?

Te has hecho

Te has puesto

Te has vuelto

Volverse exprime l'idée d'un changement fondamental, souvent brutal ou impossible.

Question 8

Esto no puede continuar así; la situación ...  insportable.

se ha vuelto

ha sido

se ha convertido

Question 9

Después de diez años en Francia, ¡por fin ...  franceses!

nos hemos convertido

nos hemos quedado

nos hemos hecho

Question 10

Me pregunto qué ... Ben. La última vez que lo vi fue en el casamiento de Vincent y Oda.

será de

se ha vuelto

se ha quedado