Fiche de cours
I. La ponctuation
La ponctuation est la même qu’en français. Il y a le point, la virgule, le point-virgule, les deux points, les trois points de suspension, la parenthèse et les guillemets.
Ce qui est différent, ce sont les points d’exclamation et d’interrogation. Au lieu d’en mettre un, on en met deux, un à l’envers en début de phrase et un à l’endroit en fin de phrase.
- Exemple en français : Tu manges ? - Exemple en français : Mange !
- Exemple en espagnol : ¿Comes? - Exemple en espagnol : ¡Come!
II. Les questions
A. Les questions sans pronom interrogatif
Ce sont les questions les plus simples.
- En français on peut dire : Tu manges des frites ? / Est-ce que tu manges des frites ?
- En espagnol on dira uniquement : ¿Comes patatas fritas ?
On ajoute donc uniquement le point d’interrogation et on change l’intonation de la phrase.
B